ofender


ofender
(Del lat. offendere, atacar.)
1 Despreciar o dirigir insultos a una persona:
no paraba de ofenderla en público.
SINÓNIMO denostar
2 Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos:
los colores de esa camisa ofenden a la vista.
SINÓNIMO molestar
3 Hacer daño físico a una persona:
no se puede ofender así a un niño.
SINÓNIMO herir
verbo pronominal
4 Molestarse una persona por una cosa que se le ha hecho o dicho:
no te ofendas, te lo digo para que reflexiones y no lo vuelvas a hacer.
SINÓNIMO [enfadarse] insultar

* * *

ofender (del lat. «offendĕre»)
1 tr. Hacer daño a una persona *hiriéndola o *maltratándola de cualquier manera.
2 Decir o hacer a una ↘persona o atribuirle algo que significa para ella *desprecio o humillación, o la hace despreciable para otros: ‘A él no le ofende que le llamen tacaño. Temí ofenderle si le daba una propina. No consiente que delante de él se ofenda a una mujer’. ≃ Afrentar, agraviar. ⊚ prnl. Sentirse ofendido.
3 tr. Causar una cosa impresión desagradable en los ↘sentidos: ‘Ofender a la vista [o al olfato]’.
V. «ofender a Dios, manos blancas no ofenden».
Ofender de obra a alguien. Pegarle.
O. de palabra. Ofender con palabras.
Catálogo
Abochornar, afollar, afrentar, agraviar, ajar, levantar ampollas, atreverse, baldonar, baldonear, dar una bofetada, escupir a la cara, chantar, denigrar, descomedirse, *deshonrar, desonzar, *despreciar, espinar, faltar, *herir, *humillar, infamar, injuriar, insolentarse, *insultar, lastimar, sacar la lengua, maltratar, manchar, *molestar, ofensar, mojar la oreja, maltratar de palabra, tener unas palabras, personalizar, faltar al respeto, levantar ronchas, ultrajar, vejar, vilipendiar, *zaherir. ➢ Afrenta, agravio, alfilerazo, atrevimiento, *blasfemia, bofetada, brusquedad, burla, chinita, claridades, contumelia, coz, demasía, denuesto, desaire, desalabanza, descortesía, descuerno, *desprecio, diatriba, dicterio, disfemismo, entuerto, *escarnio, grosería, herejía, *impertinencia, improperio, inconveniencia, incorrección, indirecta, indiscreción, injuria, insolencia, insulto, invectiva, irreverencia, ofensa, ofensión, palabras, palabras mayores, pedrada, rabotada, sobra, tarascada, tuerto, ultraje, vareta, vejación, *verdad[es], vilipendio, vituperio. ➢ Anónimo, paulina. ➢ Afrentoso, agresivo, bochornoso, degradante, denigrante, descomedido, despectivo, duro, indecoroso, indigno, infamante, injurioso, insultante, irrespetuoso, ofensivo, sangriento, ultrajante, vejatorio, vilipendioso. ➢ Agraviarse, amoscarse, *amostazarse, apitonarse, dolerse, *enfadarse, formalizarse, sentirse herido, interpretar mal, llevar a mal, molestarse, mosquearse, ofenderse, darse por ofendido, echar [o tomar] a mala parte, tomar a pecho, picarse, *resentirse, saltar, darse por sentido, torcer el sentido, sentirse, llegar a las telas del corazón, sentar como un tiro, tomar a mal [o por donde quema]. ➢ Picajoso, quisquilloso, *susceptible. ➢ Tener las espaldas muy anchas, dame pan y llámame tonto. ➢ Inofensivo. ➢ *Avergonzar. *Desacreditar. *Deshonrar. *Golpe. *Insultar. *Sentir.

* * *

ofender. (Del lat. offendĕre). tr. Humillar o herir el amor propio o la dignidad de alguien, o ponerlo en evidencia con palabras o con hechos. || 2. Ir en contra de lo que se tiene comúnmente por bueno, correcto o agradable. Ofender el olfato, el buen gusto, el sentido común. || 3. desus. Hacer daño a alguien físicamente, hiriéndolo o maltratándolo. || 4. prnl. Sentirse humillado o herido en el amor propio o la dignidad.

* * *

transitivo Hacer daño [a uno] físicamente, maltratarle.
► Injuriar de palabra o denostar [a uno].
► Causar molestia o fastidio.
pronominal Picarse o enfadarse por un dicho o hecho.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • ofender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: ofender ofendiendo ofendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ofendo ofendes ofende ofendemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ofender — (Del lat. offendĕre). 1. tr. Humillar o herir el amor propio o la dignidad de alguien, o ponerlo en evidencia con palabras o con hechos. 2. Ir en contra de lo que se tiene comúnmente por bueno, correcto o agradable. Ofender el olfato, el buen… …   Diccionario de la lengua española

  • ofender — ofender(se) 1. Cuando significa ‘herir el amor propio o la dignidad de alguien’, es verbo de «afección psíquica», por lo que, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ofender — |ê| v. tr. 1. Fazer mal a (outrem por atos ou palavras). 2. Magoar; injuriar, doestar; escandalizar. 3. Lesar. 4. Desconsiderar. 5. Pecar contra. 6.  [Medicina] Afetar, ferir; chegar a. • v. pron. 7. Levar a mal.   ‣ Etimologia: latim offendo,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ofender — verbo transitivo 1. Hacer o decir (una persona) [una cosa que molesta o significa desprecio] hacia [otra persona o una cosa]: Fui a decirle que me perdonase si en algo la había ofendido. Luis ofendió …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ofender — {{#}}{{LM O27875}}{{〓}} {{ConjO27875}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28565}} {{[}}ofender{{]}} ‹o·fen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer o decir algo que molesta o que demuestra desprecio y falta de respeto: • Ofendió a su familia con aquellos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ofender — v tr (Se conjuga como comer) Herir o humillar la dignidad, el honor o los sentimientos de alguien: No quería ofender a nadie con mis observaciones , Se ofendió porque le ofrecieron dinero …   Español en México

  • ofender — (v) (Intermedio) dañar los sentimientos de alguien Ejemplos: No te ofendas, pero no tienes experiencia suficiente para trabajar con nosotros. El chico ofendió a Nina diciendo que era una princesa que nunca trabajaba. Sinónimos: provocar, faltar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ofender(se) — Sinónimos: ■ agraviar, ultrajar, injuriar, insultar, despreciar, denigrar, herir, faltar, difamar, zaherir, vejar, deshonrar, desacreditar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ofender — transitivo y pronominal 1) dañar, maltratar, herir, zaherir. Ejemplo: en esa película hay varias escenas violentas que ofenden mi sensiblidad. 2) vejar, injuriar*, insultar, agraviar, afrentar, denostar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.